Slider
Slider
Slider
Slider
Slider
Slider
Slider
Slider
Slider
Slider
Slider

Bienvenidos!!
Somos El Traspunte Teatro

Teatro Aficionado Olvera -Cádiz-

No somos mágicos, no creamos sueños. Hacemos teatro.

8 de junio 2019 ESTRENO "Tres esqueletos y medio"

Historial breve

El Traspunte Teatro nace en el año 1998 como una idea de su actual director Alfredo López que reunió a un grupo de jóvenes de la localidad de Olvera, Cádiz que se sentían atraídos por el arte escénico...

Más historia

Nuestra primera actuación fue la puesta en escena de una muestra teatral el día 15 de enero de 1999, en la Casa de la Cultura de Olvera, consistente en cuatro fragmentos de 4 obras de distintos autores...

Llega el Certamen

En 2009 El traspunte con la colaboración del Ayuntamiento de Olvera organiza el I CERTAMEN DE TEATRO PARA AFICIONADOS CIUDAD DE OLVERA, en el que participan cinco grupos de teatro...

Sello de Calidad

En 2016 el Certamen Nacional de Teatro Aficionado Ciudad de Olvera recibe el reconocimiento a este proyecto al ser distinguido con el Sello de Calidad Escenamateur

Teatro y teatro

Encuentra una buena razón para todo lo que haces.

En una pequeña o gran ciudad o pueblo, un gran teatro es el signo visible de cultura.

- Laurence Olivier

Si la gente quiere ver sólo las cosas que pueden entender, no tendrían que ir al teatro: tendrían que ir al baño.

- Bertolt Brecht

Si es absolutamente necesario que el arte o el teatro sirvan para algo, será para enseñar a la gente que hay actividades que no sirven para nada y que es indispensable que las haya.

- Eugène Ionesco

La vida es como el teatro, unos pocos son actores y la mayoría son espectadores que juzgan y critican a los que viven.

- Hector Tassinari

Nos hemos reunido en este loco y antiguo teatro Para pregonar nuestra pasión de vivir y huir de la multitudinaria sabiduría de las calles.

- Jim Morrison

Actuaciones

EL TRASPUNTE TEATRO Olvera Cádiz presenta "Tres esqueletos y medio" el sábado 8 de junio de 2019 a las 21:00 horas en la Casa de la Cultura de Olvera. Una comedia dirigida por Alfredo López El Traspunte Teatro Clausura el XI Certamen Nacional de Teatro Aficionado Ciudad de Olvera con la obra "Tres esqueletos y medio"



Otras Experiencias

Hemos realizado varias disciplinas: exposiciones de Arte, espectáculos de danza, performance, música y teatro.

Arte
1999
Pintura
2002
Cómics
2002
Performan
2008

Publicaciones

jueves, 10 de enero de 2019

Bases XI Certamen Nacional Teatro Aficionado Ciudad de Olvera

Bases XI Certamen Nacional de Teatro Aficionado "Ciudad de Olvera" 2019

El Excmo. Ayuntamiento de Olvera, a través de la Concejalía de Cultura, y en colaboración con la Asociación Cultural El Traspunte Teatro, convoca el XI Certamen Nacional de Teatro Aficionado “Ciudad de Olvera” 2019, que se desarrollará en el Teatro de la Casa de la Cultura de esta localidad, de acuerdo con las siguientes bases.


BASES


1a- Podrán participar todos los Grupos de Teatro Aficionado, a excepción de los grupos locales, radicados en el Estado Español, no profesionales, entendiéndose por tales aquellos inscritos con la denominación de grupo o asociación cultural, y que no desarrollan su actividad en salas del circuito profesional.


2a- El plazo de inscripción estará abierto hasta el 15 de marzo de 2019. La documentación podrá ser enviada, junto con el resto de información solicitada, por correo ordinario, indicando en el sobre:


XI Certamen Nacional de Teatro Aficionado “Ciudad de Olvera”.


a: Asociación Cultural El Traspunte Teatro


C/ Garduñera, 15 –11690 Olvera. Cádiz


o en formato digital al correo electrónico: la.jornada@hotmail.com


3a- Documentación a presentar:


Solicitud de participación (Anexo)


Acreditación (copia del CIF) del Grupo o Asociación, sin ánimo de lucro o cualquier documento que certifique la condición de amateur del grupo.


Ficha técnica y artística del grupo. Sinopsis (máximo 6 líneas). Fotografías del montaje y del grupo.


Grabación audiovisual de la obra. DVD (obligatorio)


Los vídeos de las obras inscritas pueden ser enviados por correo postal a la dirección indicada anteriormente, o bien mediante enlace a la página dónde se encuentren subidos. ES INDISPENSABLE que en ellos se encuentre grabada la obra COMPLETA.


Toda la información es preferible que sea enviada en formato digital.


Esta documentación quedará en poder del Certamen para su archivo. La falta de cualquiera de los anteriores datos podrá suponer la exclusión en la selección de grupos participantes.


4a- La Organización no devolverá la documentación presentada por los grupos participantes.


Toda la información sobre el Certamen y su desarrollo podrán conocerla a través de la Web del Certamen Nacional de Teatro Aficionado Ciudad de Olvera: http://certamenolvera.blogspot.com.es/


Persona de contacto: Alfredo López, tfno: 617833897


5a- Las obras seleccionadas deberán ser representadas en versión castellana, así como con el mismo reparto y escenografía que figure en el DVD. Cualquier cambio al respecto debe ser notificado, previamente, al Comité Organizador del Certamen. El incumplimiento de este punto puede ser motivo descalificación.


6a- La gestión de la autorización de representación de la obra a la SGAE, correrá a cargo de cada grupo seleccionado. El pago de los derechos de autor correrá a cargo de la entidad convocante del Certamen.


Los grupos seleccionados remitirán a la Organización del Certamen, en el plazo que se le indique, la carta de autorización o certificado de exención, según proceda. Si la obra presentada es de creación colectiva o propia, debe figurar en la hoja de inscripción, indicando que no se han delegado las funciones de cobro a otra entidad.


7a- El número de grupos seleccionados para el certamen será de 6, más 2 de reserva. Un comité de selección, constituido a tal efecto, determinará los grupos participantes, atendiendo a los valores y nivel artístico de los montajes y la novedad de las propuestas presentadas. La decisión del Comité será inapelable.


8a- El certamen se desarrollará en seis jornadas, los días 27 de abril . 4, 11, 18 y 25 de mayo y 1 y 8 de junio de 2019 a las 21:00 horas, con la representación de una obra en concurso cada día.


El día de actuación se adjudicará y comunicará a cada grupo seleccionado.


9a- Los premios se entregarán en la Clausura del Certamen el 8 de junio, tanto los económicos como los trofeos. Así como asistirán a una cena de clausura.


Los grupos seleccionados asumen el compromiso de asistir, a la ceremonia de clausura. En caso de no haber ningún representante del grupo para recoger el premio, se considerará que renuncian al mismo.


10a- Los premios determinados son:


Mejor Obra: Trofeo


Mejor Escenografía: Trofeo


Mejor Actor: Trofeo


Mejor Actriz: Trofeo


Los seis grupos seleccionados recibirán 900€ cada uno como premio por su selección.


11a- Los grupos seleccionados dispondrán el día de su representación, del espacio escénico con su equipamiento (equipo de iluminación, equipo de sonido y cámara negra) y un técnico de iluminación y sonido, para el montaje de la obra, sin límite de tiempo.


12a- El jurado estará compuesto por seis personas designadas por la organización. El fallo será inapelable, pudiendo declararse desierto cualquiera de los premios descritos.


13a- Se realizará la grabación de la obra el día de su representación, así como un reportaje fotográfico, que posteriormente se hará llegar a los grupos.


14a- Los datos registrados por los participantes son recogidos y tratados conforme a la Ley 15/1999 de 13 de diciembre de protección de datos de carácter personal. Pudiendo ser utilizados, junto con el material entregado, de forma gratuita, para su uso y difusión a través de cualquier medio y procesados para organizar y proceder a la entrega de premios, incluyendo la publicación en los medios de comunicación de los nombres y apellidos de los ganadores.


15a- La inscripción en el Certamen supone la aceptación de las presentes bases, así como la resolución de cualquier supuesto no recogido en estas por parte de la organización.


ANEXO


jueves, 25 de octubre de 2018

Próximo Proyecto "Tres esqueletos y medio"

...Soñar con huesos que salen de la tierra, anuncia una traición que se está preparando en tu contra....

Tres esqueletos y medio


Olvera
Sábado 8/06/2019
Casa de la Cultura
21:00h

VER EL PROYECTO



Sinopsis

Tres esqueletos y medio es el relato de un acontecimiento real ocurrido en 1992: la desaparición de tres arqueólogos durante las excavaciones del cementerio pigmeo en la ciudad de Quíbor, Venezuela. Una comedia donde los personajes se ven envueltos en situaciones casi irreales y que sorprende por su final inesperado.

Reparto

Dirección- Alfredo López


Wendy- Laura Pérez


Clarisa- Varinia Milla


Elena Garnier- Lina González


Rosas- Charo Pérez

Reportero- Fran Romero

Nicolas- Fernando Fernández


Heladero, detective- Paco Rodriguez


Técnico de luces y sonido- Alfredo López

Escenografía- El Traspunte Teatro

Vestuario- El Traspunte Teatro

Diseño Gráfico- Alfredo López

Selección música: Lina González


jueves, 6 de septiembre de 2018

El Traspunte Teatro, año de reconocimientos

"Un teatro recibe el reconocimiento a través de su iniciativa”

Franz Liszt

           

El pasado 25 de junio de 2016, El Traspunte Teatro de Olvera (Cádiz), recibió el premio Candil de Oro de las Artes Escénicas. Grupo de Teatro Aficionado dirigido por Alfredo López Peral, al que se le ha concedido el galardón, por su incansable trabajo y esfuerzo para con el Teatro Aficionado y la difusión de la Cultura Escénica desde el año 1998, así como por su labor y contribución al desarrollo de Olvera como una ciudad abierta y cultural, organizando el Certamen Nacional de Teatro Aficionado Villa de Olvera desde el año 2008.


Agenda Atalaya y El Castillo de las Artes de Morón de la Frontera tomaron la iniciativa de crear los Premios Candil de Oro, el 30 de mayo de 2015 en el I Encuentro de la Cultura – Campiña y Sierra Sur. Fue el arranque de una firme apuesta por la cultura viva de nuestros pueblos, una apuesta que reivindica, desde la cohesión territorial y frente al centralismo de las grandes urbes, la pluralidad, la crítica y la imaginación creadora como baluartes de la cultura en resistencia: “Porque debemos formar comunidad en torno a nuestra extraordinaria cultura: del teatro a la pintura, de la música a los fogones, de la escultura a la poesía, de la danza a la novela, del flamenco a la artesanía, del pueblo al pueblo. Es nuestro deber resistir frente a quienes pretenden reducir la cultura a mercancía y despojarla de su dimensión social y pedagógica”, en opinión de la organización.
El acto tuvo lugar en el Auditorio Corbones de Puebla de Cazalla el sábado 25 de junio de 2016 a las 21:00 horas, en cuyo transcurso, el director de El Traspunte Teatro, Alfredo López, recogió el premio Candil de Oro 2016, por su trayectoria y dedicación encaminadas a la dignificación de la cultura y el teatro.
Así mismo, este mismo año 2016, el Certamen Nacional de Teatro Aficionado Villa de Olvera, organizado por El Traspunte Teatro, ha sido distinguido con el Sello de Calidad Escenamateur. ESCENAMATEUR, una vez informado el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM) del Ministerio de Cultura, estableció un SELLO DE CALIDAD, que tiene por objeto premiar y reconocer a aquellos Festivales, Programaciones, Certámenes o Muestras de Teatro Amateur que mejor se adapten a las recomendaciones propuestas y alcancen el baremo necesario para ser merecedores del SELLO DE CALIDAD ESCENAMATEUR.


Años han pasado desde la fundación de El Traspunte Teatro allá por 1998, a raíz de una convocatoria realizada por un inglés, Paul James, que había recalado en nuestra localidad. Actor retirado y conocedor en profundidad del mundo teatral. En enero de 1999, en la Casa de la Cultura de Olvera, se estrena la primera obra del grupo. Cuyo nombre inicial fue “El Telón”, pero que ese mismo año fue cambiado por “El Traspunte”, por motivos administrativos al registrarse como Asociación Cultural.
Este estreno consistió en cuatro actos, de cuatro obras de distintos autores:
Obra I.- LA GAVIOTA de Anton CHÉJOV
Acto I. Dirigida por Paul James.
Obra II.- EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO de William SHAKESPEARE
Acto V. Dirigida por Alfredo López.
Obra III.- EL JOVEN WINSLOW de Terence RATTIGAN
Acto I. Dirigida por Paul James.
Obra IV.- AQUI NO PAGA NADIE de DARIO FO
Acto I. Dirigida por Alfredo López.
Tras esta representación y la marcha de Paul James, seguramente por la incompatibilidad de su compostura británica con la idiosincrasia olvereña, Alfredo López coge las riendas de la dirección del grupo de teatro.
Dieciocho años después, están son algunas cifras y actividades significativas:
21 obras de teatro, con la participación de más de 36 actores., lo que indica el impacto socio cultural que se ha producido en la localidad, incluso llegando, a que al menos tres actores, se hayan dedicado con posterioridad al mundo del espectáculo de forma profesional.
Y 3 espectáculos interdisciplinares en los que se mezclaba: danza, performance, música y teatro.
Exposiciones de Artes Plásticas.
Otro aspecto cultural en el que se ha participado de forma activa y se sigue participando, es en la organización de exposiciones de arte.

El club de la Comedia.
Este conocido formato se comenzó a realizar en 2001, en el pub “El Pisotón”.
A partir de 2005 se cambia, añadiendo el acompañamiento y actuación en directo del grupo musical Chiveca. Se deja de actuar en el pub El Pisotón para debutar con este nuevo formato en abril de 2005 en la Casa de la Cultura de Olvera. Y en julio de 2005 en el Museo de la Cilla de Olvera. Creando un espectáculo de gran éxito durante unos cuantos años.


La Jornada Multicultural.


Desde su creación en 2002 como espacio de encuentro cultural, libre e interdisciplinar El Traspunte Teatro entró a formar parte de este proyecto, que pretendía dar a conocer las inquietudes culturales de los jóvenes de la población y de otras localidades, al pueblo de Olvera. 
Dentro de las actividades de estas jornadas, El Traspunte Teatro realizó: Obras breves y de formato normal de teatro. Espectáculos interdisciplinares en los que se mezclaba: danza, performance, música y teatro. Montajes audiovisuales sobre poemas de autores locales. Cuentacuentos…
Esta colaboración entre El Traspunte Teatro y La Asociación La Jornada dura hasta 2011, año en el que ambas asociaciones toman caminos separados.


Certamen Nacional de Teatro Aficionado “Villa de Olvera”


En 2009 el Traspunte Teatro en colaboración con el Ayuntamiento de Olvera organiza este I Certamen de Teatro. Con el objetivo de continuar con el fomento del teatro en la localidad y el apoyo a los grupos de teatro no profesionales. Nacía de esta forma una de las actividades más importantes a nivel cultural de Olvera. De la cifra de 36 grupos que se presentaron en esta primera edición, se han alcanzado los 96, en posteriores convocatorias. Lo que además realiza una labor de comunicación y promoción, al dar a conocer Olvera en toda España, e incluso en Portugal, con la selección este año de una obra de un grupo de dicho país. En las ocho ediciones que se llevan realizadas en estos años se han seleccionado y traído a actuar 40 grupos, de casi toda la geografía peninsular.



El proyecto del Certamen Nacional de Teatro Aficionado Villa de Olvera nació con la intención de perdurar en el tiempo como una apuesta de futuro. La buena acogida de la iniciativa por las agrupaciones teatrales amateurs y los excelentes índices de público en las distintas representaciones de esta edición, favorecieron el apoyo a este proyecto cultural, alentando a seguir trabajando con la puesta en marcha de nuevas ediciones que han situado al Certamen Nacional de Teatro Aficionado Villa de Olvera en el circuito de festivales teatrales nacionales y lo han convertido en un proyecto estable en la programación cultural Municipal.
El Certamen de Olvera, que este año ha cumplido su Octava Edición, quiere llegar a todos los públicos y en su deseo de presentar y potenciar un amplio panorama de la cultura escénica pretende estar siempre atento a la formación, a la creatividad y a la innovación, enmarcadas dentro de una actividad que destaca por su carácter dinámico en continua evolución y transformación.
En el 2017 celebraremos la 9º edición con un nuevo reconocimiento a este proyecto al obtener el sello de calidad escenamateur.
Hagámonos eco, pues, de aquellas luminosas palabras del escritor argentino Juan José Saer: “La cultura no se declara, se hace. Y casi siempre en un paisaje de barbarie. El trabajo puede parecer a veces inútil y amargo, y la lucha desigual ante el poder ilimitado de lo adverso. Pero eso carece de importancia porque la creación, aún en un universo indiferente, es una especie de redención práctica en la que el agente transformador se transforma a sí mismo, aunque el mundo que ha querido cambiar siga igual. Antes que nada, la creación es alegría, pero también arma y consuelo.

.

Estos reconocimientos solo sirven para una cosa, darnos energías para continuar con nuestra labor, y emprender nuevos retos.




Dirección  Traspunte Teatro.  Artículo escrito para la Revista de Feria Olvera 2016


Contacto





El Traspunte Teatro
C/ Garduñera, 15. 11690 Olvera. Cádiz. Tfno 617833897

@Traspunteteatro @OlveraCultura

“EL ÉXITO ES FÁCIL DE OBTENER, LO DIFÍCIL ES MERECERLO”

Albert Camus